通訳を介した司法面接法の開発

教授

羽渕由子

ハブチヨシコ

所属	情報科学部情報科学科
専門分野	認知心理学，言語心理学，心理言語学，法と心理学

教員紹介

研究概要

・日本語を母語としない対象者から通訳者あるいは通訳ツールを介して情報を聴き出す方法について研究をおこなっています。・座席位置、会話交代のタイミングなど、適切に通訳介入をする方法について分析・検討をおこないます。

私の研究は、法的な場面あるいは、異言語間のインタビューの場面において、日本語を母語としない対象者から通訳者あるいは通訳ツールを介して、正確で詳細な情報を聴く方法を検討することです。本研究は、多文化共生化社会の実現に貢献します。